Lausanne. Dear friends, members and the greater equestrian community,

(deutsche Übersetzung darunter)

Paul Schockemöhle zwischen seinen Zuchtstuten mit Fohlen in Lewitz - in dieser Welt fühlt er sich am wohlsten

(Foto: Werner Ernst)

Mühlen. Mindestens in Europa, wenn nicht sogar weltweit, ist Paul Schockemöhle die bekannteste Persönlichkeit im Turniersport. Am an diesem 22. März wurde er 75.

Warendorf. Die durch den Coronavirus ausgelöste Pandemie stoppt auch nicht vor den Reitanlagen. Breido Graf zu Rantzau, Präsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN), sieht sich deshalb zu einem Offenen Brief veranlasst:

Bern. Gemäß heutiger Information des Bundesamtes für Veterinärwesen, mit welchem der Schweizer Verband für Pferdesport (SVPS) in engem Kontakt steht, wurde die Frage des Einzelunterrichts an Reitschulen nun abschließend beantwortet: „Reitschulen fallen unter die öffentlichen Einrichtungen, welche für das Publikum zu schließen sind (Freizeitbetriebe), bzw. unter die verbotenen Veranstaltungen nach Art. 6 Abs. 1 und 2 COVID-19-Verordnung 2). Folglich ist auch der Einzelunterricht untersagt.“

Argenbühl. Die Angst einer Corona-Seuche auch bei Haustieren geht ebenfalls um.  Pferde jedoch können an dem Corona-Virus COVID-19 nicht erkranken. So jedenfalls aus tierärztlicher Sicht, wie Dr. Peter Cronau festhält.

Marbach. In diesem Jahr wird aufgrund der „Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2“ des Landes Baden-Württemberg in Marbach keine Internationale Vielseitigkeit stattfinden. Die Veranstaltung sollte vom 14. bis 17. Mai stattfinden. Für das nächste Jahr ist der CCI vom 13. bis 16. Mai ins Auge gefasst.

Wiesbaden. Zehn Wochen vor dem geplanten Beginn wurde das Wiesbadener Pfingstturnier bereits abgesagt. Davon ist für den CHIO in Aachen bisher noch keine Rede.

Warendorf. Am letzten Wochenende fanden wegen der Coronavirus-Pandemie bis auf weiteres die letzten Turniere statt. Die Pressestelle der deutschen Föderation (FN) erstellte folgenden Ergebnisblock von Veranstaltungen mit deutscher Beteiligung:

Dear Friend of Spruce Meadows,

Thank you for your continued support of Spruce Meadows.

Dortmund. Das Internationale Reitturnier in den Dortmunder Westfalenhallen wurde vor den beiden letzten großen Prüfungen auf Anordnung der Stadt wegen der Coronavirus-Pandemie abgebrochen. Auf dem Programm standen noch u.a. der Grand Prix Special der Dressur und der Große Preis der Bundesrepublik Deutschland im Springen.

Die vorliegenden Ergebnisse bis zum Abbruch: