Pardubice/CZE (fn-press). Am Ende schrumpfte der Vorsprung zwar auf ein Zehntel zusammen, doch die Briten behielten die Nase vorn. Sie holten bei den Vielseitigkeits-Europameisterschaften der Jungen Reiter im tschechischen Pardubice Gold vor Deutschland und Schweden. Als beste Deutsche gewann Sonja Buck (Pfalzgrafenweiler) mit Ohio die Bronzemedaille.

Bishop Burton/GBR (fn-press). Auch am letzten Tag der Pony-Europameisterschaften im britischen Bishop Burton mussten die deutschen Dressurreiter auf ihr "Lieblingslied" verzichten. Doch es gab nochmals Silber und Bronze.

Bishop Burton/GBR (fn-press). Marisa Braig (Niederbiegen) ist neue Europameisterin der Pony-Vielseitigkeitsreiter, den Mannschaftstitel holte sich Großbritannien vor Deutschland.

Heroldsberg. Statt vier wurden es „nur“ drei Erfolge bei der Dressurgala in Heroldsberg  für Ulla Salzgeber – zuletzt stand Christoph Niemann vor ihr.

Sylt. Im Kreis von Familie und Freunden feierte Ann Kathrin Linsenhoff auf der Insel Sylt am 1. August ihren 50. Geburtstag. „Mir geht es wirklich gut“, sagte sie.

Heroldsberg. Ulla Salzgeber darf bei der Dressurgala in Heroldsberg mit vier Erfolgen rechnen – drei hat sie bereits vor dem abschließenden Grand Prix Special.

Rimini. Bisher einziger Sieger beim 5-Sterne-Turnier in San Patrignano unweit von Rimini war Christian Ahlmann, der auf dem Rheinländer Perry Lee das Große Jagdspringen gewann.

Pardubice/CZE (fn-press). Nach Dressur und Geländeritt bei den Vielseitigkeits-Europameisterschaften der Jungen Reiter in Pardubice/Tschechien bleiben das britische und deutsche Team auf Tuchfühlung.

Rimini. Mit drei italienischen Erfolgen begann das Fünf-Sterne-Springturnier in San Patrignano bei Rimini. Dabei sicherte sich Juan Carlos Garcia gleich zweimal einen ersten Rang.

Heroldsberg. Auf dem Hufschlag zu wahrscheinlich vier Erfolgen in Heroldsberg hat Ulla Salzgeber bereits zwei Siege errungen.